TKTĐ Chap 31
Destin ngước lên từ vị trí ghế dài trên boong tàu khi Hal đi tới, ngồi xuống ghế kế bên cậu. Cậu cười chào lịch sự rồi quay lại việc mình đang làm. Ở đâu đó trong casino, Armand và các bạn kinh doanh đang ngồi chơi bài, cho Destin thời gian ngồi một mình làm chuyện riêng.
“Thế, cậu thực sự thiết kế phong cảnh à?” Hal nhìn công việc cậu đang làm.
“Vâng.”
“Cậu có làm gì khác ngoài bang mình không ?” Hal hỏi, Destin hơi nhướng mày lên.
“Em chưa có tiếng gì ngoài bang đâu, công ty này cũng do em dành được ngẫu nhiên thôi. Hơn nữa, người trong đội em làm cũng thuộc dạng đứng đầu cả nước, dù Gayle bảo em có tài năng .”
“Tôi biết, tôi đã xem bài giới thiệu phong cảnh quanh khách sạn từ cô ấy mà” Hal cười . “Tôi rất ấn tượng về cách thiết kế đấy”
“Em đã chụp những bức ảnh trong bài viết ấy . Lúc đầu , em chụp vì Armand.”
“Thật chứ, chúng rất đẹp .”
“Em nghĩ chúng tạm được thôi vì chụp những cảnh tĩnh bao giờ cũng dễ dàng hơn ” . Destin trở về với việc lập kế hoạch thiết kế cho nhà một người phụ nữ sống không xa Armand. “Thế, anh có chuyện gì không?”
“Tôi tính chụp ảnh căn nhà mình, nhưng cây cối và một số thứ trở nên um tùm quá, Tôi đang tìm ai đó giúp dọn cho đẹp lại.”
“Hum, em phải xem qua trước đã. ”
“Tôi ở cạnh Fort Lauderdale, có thể khi chúng ta trở về, cậu và Armand cùng đến nhé ?” Hal liếc thấy Val đang tiến lại gần họ. Destin theo hướng nhìn của anh, cậu rên thầm với ý nghĩ mình sắp gặp phiền phức .
“Oh, chào buổi sáng.” Val ngồi xuống cái ghế bên cạnh Destin.
“Chào buổi sáng” Cả Hal và Destin cùng lên tiếng chào, trước khi quay lại câu chuyện của họ.
“Đây là danh thiếp của tôi, khi nào đến thì báo tôi biết trước nhé ?” Hal đưa danh thiếp cho Destin rồi đứng lên cáo từ hai người. Cậu im lặng quay lại công việc
“Cậu là người may mắn nhỉ ? ” Val lên tiếng thình lình làm Destin giật mình. Trong một phút ,cậu đã quên sự có mặt của anh ta ở đây.
“May mắn gì ?” Destin không hiểu, Val mỉm cười .
“Thôi nào Hal Bens vừa đưa cho cậu danh thiếp và mời cậu đến nhà anh ta chơi.”
“Anh ấy chỉ muốn nhờ tôi giúp sửa sang lại vườn nhà thôi ” Destin lại cúi xuống xấp giấy trên tay.
“Tôi không thể tin cậu đi hứng thú với công việc đó” Val ngồi hơi nghiêng người nhìn vào những thứ cậu đang xem “Cậu sẽ luôn đổ mồ hôi và dơ dáy.”
“Tôi thích làm việc ngoài trời.” Destin đáp nhỏ nhẹ.
“Ừ, chỉ người thuộc tầng lớp thấp mới thích làm chuyện này.” Lời Val nói làm không khí trở nên ngột ngạt.
“Destin?” Allan mỉm cười xuất hiện trước mặt cậu, anh ngồi xuống.
“Chào ngài.” Destin hơi đỏ mặt khi nhìn anh.
“Hey Armand nói chính cậu thiết kế cảnh khách sạn Rebecca à ?” Destin gật đầu “ Tôi hy vọng cậu đến xem văn phòng đang tu sửa của tôi , tôi muốn xây một tiền sảnh xanh như Rebecca ở trung tâm tòa nhà. Cậu biết đó, những cây lớn và nhiều thứ khác.”
“Vâng.”
“Tốt, nó cũng không xa khách sạn của Armand lắm.” Allan cười vui vẻ đưa danh thiếp cho Destin.
“Cám ơn anh.”
“Không, tôi mới cám ơn chứ.” Allan đáp, trước khi đứng lên chào tạm biệt cậu.
“Nhìn xem, lịch làm việc của cậu chật kín hết kìa.” Val làu bàu thốt ra. Destin nhìn anh ta , đây không phải là lần đầu cậu tự nhủ anh ta có vấn đề gì không.
“Anh vẫn còn tình cảm với Armand chứ ?” Destin mạnh dạn hỏi , Val tặng cậu một vẻ mặt ngạc nhiên khủng khiếp trước khi anh phá ra cười lớn.
“Đừng quên cưng ạ, chính tôi đã bỏ anh ấy. Tôi không thèm quan tâm loại người thích chiếm hữu người khác như anh ta.” Val nhấc kính mát khỏi gương mặt nhìn cậu.
“Từ những gì tôi nghe kể thì anh ấy không kiểm soát anh, đó là lý do tại sao anh lên giường với những người khác” Destin nói nhỏ, quay lại công việc.
“Oh cậu thực sự có móng vuốt đấy mèo con ạ, nhưng tôi nghĩ Armand đã làm cùn móng cậu rồi.” Val mỉm cười. “Và cậu đúng khi nói tôi lên giường với nhiều người khác, nhưng chỉ vì Armand quá bận bịu mà không bên tôi nhiều hơn.”
“Anh không đi làm sao?” Destin nhướng mày hỏi.
“Làm việc á ? Cưng ơi, tôi chỉ cần nằm dài trên hồ bơi và đẹp rực rỡ thôi ” Val đeo lại mắt kính mát. “Tôi không phải làm việc, có Armand chăm lo cho tôi rồi.”
“Anh biết gì về Armand?” Destin dựa lưng vào ghế nhìn anh ta, cậu thấy câu hỏi của mình làm Val hơi nhột người.
“Anh ấy giàu có. ” Val cười.
“Sinh nhật anh ấy ?” Destin hỏi thấy anh lắc đầu, cậu nói tiếp . “ Là 2 tháng ba, còn màu anh ấy ưa thích là màu gì?”
“Làm như nó quan trọng vậy ” Val lườm cậu . “Phải xanh lá cây không?”
“Không, màu tím sậm.” Destin thở dài ngao ngán . “Thế mẹ anh ấy tên gì, ai trong số họ cũng được ?”
“Armand có nhiều mẹ à ?” Val ngạc nhiên
“Vâng, mẹ ruột và mẹ kế.”
“Vậy chứ cậu biết anh ấy thích gì không?” Val tức mình, chế nhạo lại .
“Armand thích đi pinic, một buổi chiều không mưa, anh ấy cần một người thật lòng yêu anh, quan tâm đến anh vì chính bản thân chứ không phải vì anh có bao nhiêu tiền trong ngân hàng.” Destin cười mơ màng. “Và cùng anh ngồi trên đồi ngắm mặt trời mọc.”
“Đó có gì hay chứ? ” Val quay mặt ra biển, cố tránh nhìn vào Destin, anh ta không ưa vẻ mặt cậu khi kể về Armand. Nó dịu dàng, tràn đầy hạnh phúc. Làm như anh muốn ngồi đây để nghe cậu kể về họ vậy.
“Hey.” Armand tiến về phía hai người, Destin nhoẻng miệng cười. Cậu ngồi nhích lên để trống chỗ cho Armand ngồi xuống, ôm cậu vào lòng “Em đang làm gì thế?”
“Phác thảo kế hoạch cho bà Golden, Bà ấy muốn hoàn tất khu vườn trước mùa đông.”
“Anh thích bản vẻ này.” Armand chỉ lên mẫu thiết kế mà Destin vừa phác thảo.
“Em biết ngay mà. Bà Elizabeth cũng có ý nghĩ tương tự nhưng cuối cùng đã không làm nó .”
“Huh?” Armand nhìn vào quyển nhật ký của bà khi Destin giở ra một tấm hình cho anh xem.
“Tôi nghĩ tôi sắp bệnh rồi.” Val lầm bầm trong miệng làm cả hai ngẩng lên nhìn anh ta. Mỉm cười , anh dựa lưng vào ghế, quay lại quyển tạp chí trên tay.
“Hôm nay em có kế hoạch gì khác không?” Armand hỏi khiến Destin dừng lại.
“Nhiêu đây cũng đã quá nhiều rồi.” Destin hơi nghiêng cổ một bên cho anh dễ dàng hôn lên đó.
“Vậy sao ta không đi vòng vòng chơi nhỉ ?” Armand đề nghị, cậu gật đầu thu dọn giấy tờ vào cặp. Anh đỡ tay giúp cậu đứng dậy rồi khoác vai cậu dẫn đi , bỏ lại Val phía sau đang nhìn họ chăm chăm . Khi đã nhắm đi khá xa, Armand mới hỏi “Val có làm phiền gì em không?”
“Thật sự thì không . Em nghĩ anh ấy chỉ cố muốn làm em khó chịu nhưng lại không hiệu quả”
“Tốt, nếu cậu ta làm phiền em thỉ phải cho anh hay nhé ?” cậu gật đầu. “Em muốn xem chương trình tạp kỹ lúc hai giờ không?”
“Vâng.” Destin theo anh vào phòng giải trí, họ ngồi xuống bàn trống, gọi nước và rượu khai vị, sau đó nhìn lên sân khấu . Destin rất ấn tượng, cậu chưa bao giờ xem buổi biếu diễn hay như thế, thật sự thì trước đây cậu chưa từng xem buổi biểu diển nào đại loại như vầy.
“Em thích không?” Armand hỏi, Destin cười rạng rỡ.
“Vâng, thật khó tin ảo thuật gia lại tài như vậy .” Destin quay nhìn lại sân khấu .Armand mỉm cười, anh ngồi ngắm cậu bé hơn là người đàn ông trên kia. Khi xem xong, họ trở về cabin cất đồ đạc của cậu, sau đó lên boong tàu thưởng thức cảnh biển
……………
“Làm người yêu của Armand Riesel chắc phải rất lý thú nhỉ” Destin nhìn người đàn ông vừa lên tiếng. Armand đang tham gia 1 cuộc chơi nổi hứng với một số người khác, để lại Destin , Lincoln , cùng vài người khác có người yêu tham gia trò chơi ấy ngồi trò chuyện với nhau. Cậu không hiểu tại sao câu chuyện lại chuyển sang đề tài này.
“Ok tôi xem như cái nhìn của cậu là câu trả lời ‘vâng’ ”
“Để cậu ấy yên đi, Bradley. Không phải ai cũng giống anh ,thích thảo luận về từng tiếng rên rĩ nhỏ đâu.” Một người cắt ngang. Vài người khác hơi thất vọng vì bị đẩy ra một bên để làm trọng tài. Nhưng với Destin, cậu thật sự không màng đến, và Lincoln cũng thế.
“Nếu anh ta thật muốn kể về mọi tiếng rên thì chúa mới biết chúng ta sẽ mắc kẹt ở đây tới năm mới luôn” Lincoln nói một cách hờ hững từ chỗ anh đang ngồi kế Destin. Anh thấy Destin nhìn anh ngạc nhiên, rồi cậu đỏ mặt cúi đầu .
“Đúng rồi, cậu ấy thật sự to miệng lắm đấy. ” Bradley đáp ngay. “Ít nhất từ những gì Donovan đã nói. Thỉnh thoảng vài lần trong đêm, anh ta còn nghe cả tiếng cậu ấy thét lên khoái cảm ?”
Destin có thể biết tất cả ánh mắt đang đổ dồn về mình ; Cái này gây khó chịu cho cậu. Đầu tiên, cậu không muốn nói chuyện quan hệ riêng tư của mình với người lạ mặt. Thứ hai , cậu không muốn nghe xem Donovan đã kể gì về mình. Cậu tính đứng lên , nhưng gặp ánh mắt cầu xin ở lại của Lincoln cậu ngồi lại, nhưng cũng không bàn luận gì thêm với họ.
Cậu ngồi chịu trận nghe họ nói về chuyện phòng the của một người khác. Destin có thể thấy Lincoln cũng không thoải mái trong tình huống này. Nhưng như thế còn đỡ hơn ngồi ru rú trong phòng một mình, cậu quay khỏi Lincoln nhìn ra biển.
“À, Destin cậu và Armand sống với nhau bao lâu rồi ?” Bradley chợt hỏi
“Từ tháng sáu. ” Destin nhỏ nhẹ đáp.
“Vậy hai người vẫn còn là cặp tình nhân mới sao ” Bradley cười toe toét. “Tôi với Thomas đã 10 năm rồi đấy.”
“Nghe hay nhỉ ?”
“Oh thế có nghĩa cậu là vật thay thế à ?” tiếng Val vọng từ sau lưng nhóm. “Bởi vì ngày 6 tháng 6 là ngày tôi rời bỏ anh ấy.”
“Im đi Val.” Lincoln nạt anh ta.
“Oh , cậu ấy phải cần anh giúp đỡ sao?” Val cười giễu cợt.
“Không, tôi không cần anh ấy nói đỡ tôi. ” Destin lườm Val, nhưng anh ta vẫn chỉ cười, đi ngang qua nhóm họ, một vài người nhìn theo lộ vẻ thèm muốn trên mặt. Quay lại nhìn Lincoln , cậu trông anh đã mệt mỏi lắm.
“Lincoln?” Allan xuất hiện thình lình, Lincoln nhìn lên, trong một thoáng Destin có thể thề rằng có gì đó gần với sự chán ghét trong ánh mắt anh khi nhìn Allan.
“Gì thế Allan?” Lincoln đứng dậy, Allan mỉm cười nắm tay anh kéo đi. Destin thấy bộ dạng anh có vẻ không thích. Những người khác thấy người yêu mình đang đi tới, họ cũng nhanh chóng đứng lên rời khỏi, để lại Destin và một người đàn ông .
“Cậu là Destin đúng không?” anh ta ngồi xuống cái ghế của Lincoln
“Vâng.” Destin trông anh chỉ khoảng 30. Anh ta cười nhẹ, ngả lưng ra sau
“Hôm nay hơi chán nhỉ, nhưng có vẻ cậu không thấy chán.”
“Tôi không chán, nhưng , xin lỗi, tôi không nhớ tên anh.”
“Oh xin lỗi, tôi tên Stacy,” anh cười vui vẻ. “Xin lỗi vì Bradley thỉnh thoảng có chút thô lỗ, người yêu của cậu ấy và của tôi là anh em với nhau , nhưng chính Donovan đã kể với mọi người cậu rên rất lớn trong lúc quan hệ đấy.”
“Oh,” Destin ngượng đỏ mặt.
“Hey đừng quan tâm đến nó, chúa mới biết Armand Riesel làm tình với cậu lại khiến cậu la lớn như thế.” Stacy sửng sốt khi Destin như nín thở không nói nên lời “Oh tôi xin lỗi, thật không tốt khi nói ra chuyện đó nhỉ.”
Destin nhìn chằm chằm anh ta trước khi quay mặt ra biển, cậu sẽ không gặp gỡ mọi người trên thuyền cũng như không nói chuyện với họ nữa. Cậu đâu có đến nỗi lớn tiếng như thế chứ, chắc chắn là không. Chết tiệt tên Donovan đó,mình sẽ nói chuyện riêng đàng hoàng với anh ta.
“Hey tôi thật sự xin lỗi đấy,” Stacy hối hận. “tôi luôn không nghĩ kỹ trước khi nói, không có ý gì xấu trong lời nói đâu”
“Không sao đâu” Destin quay lại ra biển , cậu chỉ quay vào khi Armand đi tới cùng một người đàn ông khác. NGười này cỡ chừng hơn 20, trẻ, cao ngang anh , hơi ốm nhưng vẩn có cơ bắp
“Ah Destin anh thấy em đã làm quen với Stacy?” Armand nói “Đây là David, chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau”
“Em đang mong đợi một buổi tối yên tĩnh trong cabin” Destin nhỏ nhẹ đáp.
“Ôi đây là lỗi của tôi. Cậu biết mà, tôi và cái tính nói trước khi nghĩ của mình.”
“Stacy cưng, em đã nói gì thế?” David hỏi.
“Chuyện không có gì cả, đừng để ý.” Destin vội lên tiếng . “Chúng ta không đi sao?”
“Đi chứ!” Armand đáp khi cậu nắm tay anh đi thẳng vào phòng ăn tối. Anh cũng kịp liếc thấy Stacy thì thầm vào tai David gì đấy rồi cả hai cùng mỉm cười. Anh không hiểu chuyện gì đã xảy ra trên boong mà cả ba đang giấu mình .
Họ ngồi xuống bàn, trò chuyện về kinh doanh và tàu thuyền. Destin khá im lặng suốt buổi ăn, Armand nhận thấy có chuyện gì đó đang đè nặng tâm trí cậu , anh không biết nó là gì nhưng anh sẽ tìm ra.
Armand ngồi dựa ghế xem Stacy và Destin chơi phóng phi tiêu không xa chỗ họ lắm. Cuối cùng Destin cũng khá thoải mái, vui vẻ lên một chút. Anh quay sang David, người đang ngồi ngắm Stacy.
“ Giờ anh có thể nói tôi nghe chuyện gì xảy ra trên boong thế ?” Armand hỏi.
“Bradley tưởng sẽ vui khi bàn về chuyện tình dục của anh và Destin.” David đáp khẽ, nhìn Armand trước khi quay lại hai người kia
“Oh,” Armand cũng ngắm cậu bé, anh hiểu rõ Destin rất không thoải mái khi nói về vấn đề nhạy cảm này, cậu sẽ không thoát khỏi đỏ mặt xấu hổ.
“đó chỉ là chuyện đùa vui , đúng không .Tôi nghĩ cậu ta đang bối rối thôi. Anh có một người yêu khá ngây thơ thật thà nhỉ ” David cười lớn.
“Tôi là người đầu tiên của cậu ấy” Armand đáp nhẹ nhàng, làm nụ cười trên mặt David biến mất
“Cái gì đầu tiên , người yêu nam đầu tiên á ?” David ngó trộm Destin.
Armand lắc đầu “Người yêu đầu tiên đầu đời ”. Anh thật sự không thích nói về chuyện này nhưng anh không muốn người khác chọc ghẹo Destin.
…………….
Armand nhìn cậu bé bên dưới mình; Destin vẫn luôn nhắm mắt và mím chặt môi. Từ lúc ăn tối về phòng đến giờ, cậu hiếm khi thốt một lời. Anh cúi xuống cắn nhẹ, chọc ghẹo môi dưới của cậu , nút nhẹ nhẹ nó. Một tiếng rên nhỏ thoát ra từ miệng cậu.
Anh tiếp tục di chuyển xuống dưới, cố gắng không để sự ham muốn điều khiển mình. Destin mở mắt, la nhỏ khiến anh thích thú, anh càng tụt xuống dưới.
“Armand, Armand đợi đã.” Destin chống khủyu tay ngồi dậy trước sự ngạc nhiên của anh “Có phải em luôn rên lớn trong lúc quan hệ không?”
“Ừ, em thật sự không phải dạng người im lặng” Armand cười toe toét
“Oh,” Destin hơi xụ mặt, trở người nằm sấp.
“Destin, dù vậy chuyện đó cũng không sao,” Armand hôn dọc bờ vai trần của cậu “Anh thích nghe tiếng rên rĩ trong khoái cảm của em. Nghe tên anh được thốt lên trong giọng nói đam mê mà anh không thể miêu tả hết . Tình dục sẽ không là nó nếu em không rên rĩ, không la hay thét lên ”
“Nhưng Donovan đã nói…” Destin chưa có cơ hội nói hết câu đã bị Armand kéo mạnh dậy , khiến cậu la lên vì đau.
“Donovan đã nói gì?” Armand ấn mạnh Destin vào đầu giường để săm soi vào mặt cậu bé. Cơ thể cả hai đã và đang dính chặt vào nhau như thế , thì cái tên Donovan nên là điều cuối cùng Destin nghĩ tới mới phải. Và dĩ nhiên, cậu không nên bắt đầu bằng câu nói ‘Nhưng Donovan đã nói.’
“Armand bỏ em ra, đau quá,” Destin bắt gặp cặp mắt nâu giận dữ của anh
“Sẽ không cho đến khi em nói rõ Donovan đã nói gì .” Armand rít lên, hơi tháo lỏng tay một chút khi thấy mắt Destin bắt đầu ướt ướt
“Donovan đã đồn ầm khắp nơi rằng em là người ồn ào trong lúc quan hệ” Destin to tiếng, cố thoát khỏi tay anh.
“Và làm cái quỷ gì hắn biết chuyện đó ?” Armand gầm lên, giật người Destin sát vào ngực mình khi cơn ghen dữ dội và sự tức giận lấn chiếm hết anh
“Bởi vì hắn ta luôn ở phòng kế bên” Destin thét lớn, tay chỉ vào bức tường căn phòng bên cạnh . Giằng người khỏi anh, cậu ngồi khoanh tay trước ngực nhìn anh giận dữ. Khi Armand hối lỗi giơ tay chạm cậu, cậu đánh mạnh tay anh ra “Đừng mong chạm vào em cho đến khi anh xin lỗi .”
Armand nhìn cậu bé, cố gắng nín cười, kiềm chế sự vui sướng trong lòng. Anh biết như thế tốt hơn nhiều so với suy nghĩ cậu lừa dối anh . Và dù nếu cậu có đi chăng nữa, anh cũng hy vọng mình làm cậu hài lòng hơn Donovan. “Anh xin lỗi, hắn ta đã làm anh rất tức giận.”
“Bởi vì hắn đang cặp với Val ?” Destin tránh xa tay Armand lần nữa
“Val? Ai thèm quan tâm Val đang với ai chứ ” Armand thở dài ngồi xuống giường. Tình trạng này đã làm sự hứng thú bay đi, giờ anh chỉ muốn được ôm cậu vào lòng , anh không quan tâm sẽ trải qua một đêm “bức rứt”.
“Oh, vậy sao” Destin quay đi chỗ khác.
“Hắn ta làm anh giận vì cái cách dê xòm đểu cáng hắn ta nhìn em ” Armand vuốt nhẹ trên người cậu, thấy Destin không chống đối nữa, anh cúi xuống hôn nhẹ lên da cậu. “Anh xin lỗi ” Anh hôn tiếp, lúc này cậu hơi dựa về anh “Chỉ là anh ghét nghĩ tới chuyện có ai khác được chạm vào em .”
“Ừ” Destin vòng hai tay quanh cổ, hôn anh. Cậu nằm xuống, mở rộng chân cho Armand trên người mình. “Armand ”
Armand mỉm cười, tay ôm trọn phía sau cậu, kéo thân thể cả hai sát vào nhau. Destin rên lên, Cậu muốn có sự va chạm thể xác nhiều hơn, điều này làm Armand rất thích thú
“Armand đừng chọc ghẹo nữa,” Destin thì thầm. Cậu rên khẽ hài lòng khi cuối cùng anh cũng cho một ngón tay vào trong mình. Cậu tiếp tục chuyển động trong tay anh, nếu Armand không nhanh lên, có thể cậu sẽ xuất hết vào người anh. “Armand ,em cần anh trong em”
“Vậy sao ?” Armand nhìn xuống Destin, anh mỉm cười, đi thẳng vào cậu, làm Destin rên lớn một tiếng. Anh bắt đầu di chuyển chầm chậm, hai tay Destin bấu chặt vai anh.
“Nhanh hơn anh ” Destin thét lên.
“không, đến khi em chịu kêu tên anh ” Armand cắn nhẹ lên tai cậu.
“Armand,” Destin kêu tên anh, tay bám sát vào da lưng, chân khép chặt quanh eo Armand. Cậu sẽ điên lên mất nếu anh cứ giữ nhịp điệu chậm chạp này. Cuối cùng, anh đã đi nhanh hơn, Destin càng kêu to tên anh. Hơi nhích người một chút, anh hôn trọn miệng cậu, nuốt lấy những âm thanh cậu phát ra.
Armand càng lúc càng đẩy nhanh và mạnh hơn, đến khi Destin cố gắng vùng thoát khỏi miệng anh để la lên. Nhưng anh vẫn giữ chặt miệng hai người với nhau đến khi anh cảm thấy người cậu căng cứng lên, anh cố những bước cuối cùng để đưa hai người lên đến đỉnh. Thả miệng Destin ra, anh gục người trên cậu, hít lấy không khí và mùi hương da thịt cậu
“Um tuyệt lắm” Destin thì thào. Anh vẫn đang nằm ôm cậu, cười thỏa mãn “Ta đi tắm và Đánh một giấc ngon lành nhé ”
“Ừ ” Armand nhổm dậy . Họ đi tắm và sau đó lại ôm ấp nhau trên giường , hài lòng đi vào giấc ngủ .